Ces sous-titres vous sont offerts par la True Love Team@Viki
~ Episode 22 ~
Je suis tout de même inquiète de ce que va penser mon père.
Ne t'inquiète pas pour quelques affaires.
Je pense que nos parents devraient se voir une fois.
Si tu n'es pas d'accord, alors pourquoi parlons nous de notre avenir ?
Nous devrions rompre ici maintenant.
Ce n'est pas parce que tu peux me malmener que je ne peux pas te malmener aussi.
Maintenant je vais voir comment ton père et toi allez gérer ça.
Ok, laisse-moi en parler avec mon père
C'est ton tiramisu préféré.
Ne sois pas fâchée.
S'il te plaît, ne sois pas fâchée.
Mamie a demandé pourquoi tu étais partie si tôt ce matin.
Je lui ai dit que tu devais travailler et que tu devais donc partir tôt.
Hier...
Je ne voulais vraiment pas dire ce que j'ai dit.
S'il te plaît ne sois pas fâchée
sinon mamie va s'inquiéter.
Yi Jie,
il n'y a vraiment rien entre Luo Yun et moi.
Aussi, je...
Mme Zhang.
Au sujet du cas dont vous m'avez parlé la dernière fois.
Oui, je pense vraiment que cette maîtresse est vraiment mauvaise.
Vous devez vraiment la poursuivre en justice à mort.
(Je n'ai pas de maîtresse)
Concernant les modalités du procès,
je vous aiderai à chercher des preuves irréfutables.
Mais il y a quelque chose que je dois vous rappeler.
Concernant ce problème, même si la briseuse de ménage est méprisable,
votre mari est aussi un pourri, donc je vous conseille de les attaquer ensemble.
Tu...
Bonne dégustation.
Merci.
La nuit dernière...
était vraiment...
Le directeur général
n'aurait vraiment pas dû.
Pas étonnant que vous soyez venus chercher la vérité.
Attendez une minute mademoiselle.
Appelez-moi Jennifer.
Vraie mademoiselle, et pas fausse Mademoiselle, [Jen de Jennifer sonne comme Zhen qui veut dire vrai]
jusqu'à présent
vous n'avez pas cessé de divaguer à propos de ce que le directeur général n'aurait pas du faire. Nous ne comprenons pas.
Le maître peut-il nous éclairer et expliquer en détail ?
Sinon, nos cœurs flotterons dans un air d’inconfort.
C'est vraiment dur à dire.
Je n'ai pas le coeur d'en parler.
Vite parlez.
Nous ne dirons à personne que vous nous avez parlé.
Quel est votre nom ?
Ba Zhen.
Nous dirons à tout le monde que ce n'était pas Ba Zhen qui nous l'a dit.
Vous voulez vraiment que je vous le dise ?
Parlez !
C'est vous deux qui m'avez demandé d'accord ?
Ok, de quoi s'agit-il ?
Attendez un moment.
QUOI ?
Ce que vous avez dit est vrai ?
Je le jure.
J'ai tout vu de mes propres yeux.
Ici.
Donc quand le directeur général s'est fâché,
et a aussi dit que s'il l'avait trompée avec Luo Yun,
sa femme s'en ficherait.
Et il a même dit que Yi Jie n'était pas sa vraie femme.
Pourquoi tous les hommes sont-ils comme ça ?
Ils mangent toujours 3 bols.
Il m'avait déjà moi comme premier bol,
il a épousé son second bol, et il a posé ses yeux sur un troisième bol.
C'est impossible, Wei Xiang peut-il être si cruel ?
A-t-il un corps si vigoureux ?
Ça doit être ça.
Pas étonnant que Yi Jie ne voulait pas en parler.
Quel déshonneur.
Comment peuvent-il faire ça au bureau ?
C'est quoi "ça" ?
C'est juste...
"ÇA" !
C'est impossible.
Tu réfléchis trop.
Papa, peux-tu garantir
que si Yi Jie ne l'avait pas découvert
ils ne se seraient pas disputer autant.
Je ne sais pas.
Directeur général !
Grand-père.
Directeur général.
Ils vous ont attendu pendant longtemps.
Je devrais retourner au travail et vous laisser seuls.
Maman, au sujet d'hier, Yi Jie...
Tu parles encore de Yi Jie.
J'ai gaspillé mon souffle à faire ton éloge.
Comment as-tu pu faire ça à Yi Jie et avec une autre femme...
Ici...ce... ce...
C'était un malentendu.
Je suis juste tombé accidentellement.
Alors c'est pour ça...
Quelle coïncidence, que tu tombes dans un endroit si confortable.
Ce qui est le plus méprisable c'est que
tu as grondé Yi Jie après qu'elle ait vu ce qui s'est passé sous ses propres yeux.
Maman, je ne l'ai pas grondée.
C'est juste que j'étais tellement furieux que mes mots étaient trop durs,
alors nous avons eu une petite dispute.
Petite ?
Alors as-tu dit cette phrase ?
As-tu dit qu'elle n'était pas ta femme ?
Peu importe combien un mari et sa femme se battent,
tu n'aurais pas dû dire une telle chose.
Si Yi Jie n'est pas ta femme, alors est-ce que la femme allongée près de toi-bas là est ta femme ?
A moins que vous ne vous soyez pas mariés pour de vrai.
Grand-père, ce n'est pas ce que vous pensez.
Quel dommage, notre Yi Jie est vraiment une idiote.
Tu l'as mal traitée mais elle est toujours à tes cotés.
Peu importe ce que je lui ai demandé hier soir, elle ne m'a rien dit du tout.
Heureusement que j'en ai entendu parler par quelqu'un d'autre sinon je ne l'aurais jamais su.
Tu te souviens de ce que je t'ai dit le jour de ton mariage ?
Je t'ai dit que
je te donnais mon ange mais
tu as tout gâché.
Quand tu as voulu que nous te donnions Yi Jie
tu nous as dit que tu allais être sincère envers elle.
Que tu lui donnerais du bonheur.
Mais au final, vous n'avez été mariés que quelques jours
et tu as tout oublié.
Maman, grand-père.
Vous devez écouter mes explications. Si...
Pas besoin d'explications.
J'ai décidé.
Je veux reprendre Yi Jie à la maison avec nous.
Je ne la laisserai plus se faire tyranniser par toi.
C'est vrai.
Un certain endroit ne la retiendra pas. Mais il y aura toujours quelqu'un à cet endroit pour la garder.
C'est vrai.
Attends une minute. Tu veux dire que tu leur demandes de vivre séparément
mais ils n'ont été mariés que quelques jours.
Papa.
Yi Jie est notre trésor,
je n'autoriserai pas ça.
Je ne la laisserai être tyrannisée par personne.
Ce que tu as dit est vrai
mais il y a quelque chose d'étrange...
Comment a-t-elle pu être tyrannisée par lui ?
C'est bizarre.
Papa, tu n'as pas besoin de lui parler davantage.
Partons.
Maman.
Le juste est juste et l'impur est impur. Si tu as été accusé à tort
le temps le prouvera.
La situation idéale est celle où tu n'as pas
tyrannisé la chair de ma chair, le sang de mon sang adoré.
Allons-y. Arrête de parler avec lui.
Je comprends, merci
Ok, c'est fait.
C'est bien.
Ok, merci.
Merci. C'est fait.
Aide mamie à mettre ses boucles d'oreilles.
Voyons.
Mets-les.
- Ça fait mal ? - D'accord ça suffit.
C'est fait.
Yan Ni, demande à ta mère de sortir.
Il est presque l'heure, vite.
Maman.
J'arrive.
Que fais-tu ?
Tu t'es changée exprès dans une autre tenue.
Bien sûr.
C'est la première fois que nous voyons le père de Li Er.
Nous devons lui faire une première bonne impression.
Maman tu admires vraiment Li Er.
Laissez-moi vous dire.
Cette fois, si la rencontre avec le père de Li Er se passe bien
et que nous avons une bonne conversation avec lui,
alors nous nous chargerons de leur mariage.
Trouve quelqu'un pour s'occuper de lui.
Avoir une bonne discussion avec la mafia ?
C'est impossible.
Cheng Cheng si tu te maries
alors j'aurai bientôt des petits enfants.
Viens, viens.
Les invités sont là.
Combien de temps veux-tu nous faire attendre ?
Boss - oncle Li, s'il vous plaît entrez.
Bienvenue. Bienvenue.
Enchanté.
Bonjour, monsieur Li.
Permettez-moi de me présenter.
Je suis le papa de Wei Cheng, Ke You Xin.
Voici ma femme.
Enchantée.
Enchanté, madame.
Voici ma fille aînée.
Oncle Li, enchantée.
Enchanté.
Voici ma mère.
Enchanté, madame.
Asseyez-vous.
S'il vous plaît, prenez un siège.
Pas besoin d'être poli. S'il vous plaît prenez un siège.
Pourquoi restes-tu là ?
Assieds-toi à côté de Li Er.
Il fait très chaud ici.
Argent et Études Bancaires.
Wow Monsieur Li.
Vous travaillez dans le secteur bancaire ?
Le secteur bancaire est trop kitsch.
Je suis professeur d'université.
Wei Cheng, que fais-tu ?
Puis-je savoir à quelle université êtes-vous actuellement ?
- L'Université Tai Xi. - Université de Tai Xi.
Où est-ce, maman ?
Si tu ne connais pas, comment pourrais-je le savoir ?
L'Université Tai Xi est
au sud de Yunlin et au nord de Jiayi. C'est ce qu'on appelle l'importante «ligne Nord-Sud».
N'importe qui pourra vous dire qui je suis.
Donc, vous êtes un savant.
Pas étonnant que Li Er soit à la fois sensible et obéissante. Vous avez vraiment des valeurs familiales !
C'est vrai.
Elle a hérité de moi.
Elle est comme moi, n'ayant jamais rien fait de mal.
Ke Wei Xiang, que fais-tu ?
La chaise est glissante.
Désolé.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Bonjour, patron, c'est Ma Sha.
J'ai capturé celui qui ne nous a pas payé la dernière fois.
Tu l'as enfin attrapé. Dis-lui de payer rapidement.
S'il ne le fait pas, je vais en finir avec lui.
C'est un devoir. L'étudiant n'a pas rendu son devoir,
et je m'en suis rendu compte. Je lui ai dit que puisqu'il ne l'avait pas rendu, il doit le terminer.
Je comprends.
Qu'est-ce que vous entendez par "lui faire" est "laissez tomber".
C'est vrai ! Pour laissez tomber.
"Laissez tomber" doit être le mot à utiliser dans les écoles.
Vous êtes un si bon professeur, attentif à ce que les élèves fassent leurs devoirs.
Vous êtes vraiment sérieux et responsable.
Oui.
Professeur Li. Aujourd'hui, nous vous avons invité chez nous
principalement pour discuter de mon fils, Wei Cheng, et de votre fille, Li Er.
C'est vrai.
Cheng wei et Li Er se connaissent depuis si longtemps.
Li Er vient également souvent à notre maison.
Je voulais dire que Wei Cheng et Li Er —
Ma Sha, quoi de neuf ?
Quel intérêt... ?
Qu'entends-tu par intérêt de 4 % ? Il devrait être de 10 % !
Dans trois mois, il sera de 20 %.
Chargé de cours Ma, fais selon les taux de la Banque centrale de Chine.
Je suis très occupé. S'il y a le moindre souci appelle Ah Gao.
Chargé de travaux dirigés Ah Gao, oui.
La banque centrale de Chine pratique des taux si élevés maintenant.
Non.
Il y a cet étudiant qui étudie pour obtenir son diplôme.
Une conjecture où le taux d'intérêt est de 20%.
Combien de temps cela prendrait-il avant que l'emprunteur ne se suicide.
Papa.
Professeur Li,
la créativité des étudiants de nos jours
est trop étrange et trop amusante.
Ils trouvent des sujets si intéressants et diversifiés pour leur thèse.
C'est très créatif, n'est-ce pas ? Très créatif.
En tant que professeur, il est très instruit,
donc son esprit est vif et a le sens de l'humour.
C'est vrai.
Sois sérieuse.
Mesdames et messieurs, ma fille n'est pas très douée, et pas très intelligente.
Pour avoir reçu votre affection imméritée, vous avez sa gratitude éternelle.
Mais votre humble serviteur doit aller régler quelques affaires aujourd'hui.
Non, je veux dire se précipiter pour un séminaire.
Donc, je vous rendrai visite un autre jour.
Vous voulez partir si vite ?
Nous étions en train de bavarder gaiement.
Oui, asseyez-vous. Nous n'avons pas fini de discuter.
Parfois, dans notre travail, nous n'avons pas le choix.
Wei Cheng, ouvre la porte.
Vous avez d'autres invités. Je suis désolé, nous partons.
Nous allons certainement nous revoir un jour.
Poussez-vous !
Ah Bao Ge, vous êtes là.
Il est rare que vous veniez.
Venez-vous asseoir.
Nous ne nous assiérons pas. Nous ne sommes pas d'humeur.
Nous sommes ici pour aider Yi Jie
à emballer ses affaires et la ramener à la maison.
Hao Yun, que se passe-t-il ?
Ce sujet est tellement embarrassant qu'il est difficile pour moi d'en parler même si tu demandes.
L’aînée te le demande. Si tu ne lui expliques pas complètement ça serait impoli de ta part.
D'accord. Pour faire simple,
c'est Wei Xiang et cette Luo Yun
qui ont eu une liaison au bureau, et notre Yi Jie les a pris sur le fait !
Puis il a dit des paroles dures
à Yi Jie et dit qu'elle n'était pas sa femme !
Pour faire simple,
c'est Wei Xiang et cette Luo Yun
qui ont eu une liaison au bureau, et notre Yi Jie les a pris sur le fait !
Puis il a dit des paroles dures
à Yi Jie et dit qu'elle n'était pas sa femme !
- Mamie ! Grand-mère ! -Maman !
Qu'est-ce qui ne va pas maman ?
- Maman. - Est-ce vraiment arrivé ?
Je n'arrive pas à le croire.
Je suis d'accord.
Ce genre de chose n'arrive qu'à moi.
J'ai déjà posé la question à Wei Xiang.
Par ailleurs, il l'a déjà admit.
Ceci...
Maman, tu vas bien ?
Regarde. Tu parles si fort.
Tu as fait peur à une aînée.
Là, laissez-la moi.
Inspire. Expire. Inspire. Expire à nouveau.
Ça suffit.
Continue.
Belle-famille, je sais que Luo Yun et Wei Xiang
travaillent sur le plan d'expansion ensemble. Il doit y avoir un malentendu.
Yi Jie ne devrait pas faire un tel tapage.
Belle-famille,
ne blâmez pas notre Yie Jie pour tout, d'accord ? N'importe qui qui aurait assisté à la scène
de ses propres yeux, ne serait pas en mesure de le supporter. Si je crois ce que vous dites,
je suppose qu'il est probable qu'en vivant sous votre toi, Yi Jie ne doit pas
seulement supporter la colère de Wei Xiang, mais aussi celle de la mère et les problèmes de belle-fille.
Arrêtez vos absurdités. Je ne suis pas ce genre de mère ennuyeuse
qui trouve plaisir à tourmenter leur belle-fille.
Belle-famille, vous êtes vraiment étrange. N'ai-je pas dit "probablement" ?
Pourquoi prenez-vous ça si personnellement ?
Ca ne fait même pas un mois qu'ils sont mariés et ce genre de chose se produit.
Heureusement qu'ils n'aient pas conçu d'enfant. Il n'est pas trop tard pour le divorce.
Maman, c'est rien.
Ne sois pas agitée, maman.
Dois-tu rendre tes paroles si absolues ?
J'ai déjà pris ma décision. Aujourd'hui, je vais ramener
les affaires de notre Yi Jie à la maison.
Désormais, Yi Jie va vivre temporairement à son domicile d'origine.
Non. Maman Song.
Maman Song.
C'est la chambre complètement sur la droite.
Wei Cheng, que fais-tu ?
Désolé, j'ai besoin de retenir une folle.
Tu es vraiment idiot.
C'est bon maman, ne t'inquiète pas.
Je n'aurais jamais pensé que Ke Wei Xiang soit si cruel et ingrat.
Il me l'avait promis, et maintenant il fait ce genre de chose.
C'est vrai, il est cruel et sans scrupules. Il n'a même pas pris la peine de cacher sa liaison.
Sans explication approfondie, jamais nous nous serions attendus à voir Yi Jie revenir à la maison.
C'est vrai, il doit y avoir une explication. S'il n'y a pas d'explication, alors n'explique pas.
Papa, qu'est-ce que tu fais ? Nous faisons sa valise.
Maman, ne t'inquiète pas. Quand Wei Xiang rentrera à la maison,
nous lui demanderons, d'accord ? Nous allons lui demander ce qui se passe.
Maman, ne t'inquiète pas.
Papa, ils ont travaillé rapidement et ont déjà fini d'emballer.
Belle-famille.
- Viens ici t'occuper de mamie. Occupe-toi de mamie. - Belle-mère Song.
Faites attention. Ne soyez-pas comme ça, attendez.
Nous allons simplement nous asseoir et en discuter calmement.
Vous avez raison. Nous devons absolument en discuter clairement, mais pas aujourd'hui.
Papa, allons-y.
- Non. - Désolée, laissez-nous passer.
Hao Yun.
A Yin, n'oublie pas d'inspirer et d'expirer.
Si tu ne peux pas, je vais t'aider à faire le bouche-à-bouche.
- Papa, allons-y. - Désolé.
Mais... Désolé.
Comment peuvent-ils simplement partir comme ça ?
C'est vraiment gênant. S'il y a un malentendu, ils devraient
nous laisser une chance d'expliquer clairement.
C'est vrai.
N'ont-ils pas déjà dit que Wei Xiang l'a admis ?
Ke Wei Cheng.
Si tu ne parles pas, personne ne va penser que tu es muet.
Ke Wei Xiang, tu as osé traiter Yi Jie de cette façon.
Je vais t'achever.
Maman, où vas-tu ?
Mamie, maman.
C'est la première fois que j'entends mamie
mentionner le nom de mon frère comme ça.
Ce problème est vraiment sérieux.
Tu oses encore parler. Trouve vite une solution.
Qu'est-ce que ça à voir avec moi ? Je ne peux même pas gérer mes propres affaires.
Wei Xiang.
Quel est le problème ?
On dirait que tu n'es pas de très bonne humeur.
Ne me dis pas que ce malentendu n'a pas encore été éclairci ?
Cette fois, c'est vraiment gênant.
Nous étions juste en train de travailler. Song Yi Jie est allée trop loin, n'est-ce pas ?
Wei Xiang,
il vaut mieux qu'à partir de maintenant tu ne rencontres pas de clientèle féminine,
ou bien la jalousie de Yi Jie va la faire souffrir tous les jours.
Arrête de jouer avec moi.
Très bien. De quoi as-tu besoin ?
Je suis venue, évidemment pour des questions de travail.
Les prix du cuivre ont augmenté récemment. Nous n'avons pas signé de contrat avec le fournisseur.
Donc, j'ai quelques informations ici que je voudrais que tu regardes.
Bonjour madame.
Qu'est-ce que vous faites tous les deux ?
Hier, vous n'avez pas assez joué, donc, aujourd'hui, il y a besoin d'une suite ?
Mamie, qu'est-ce qui ne va pas ?
Mamie, ne vous méprenez pas. nous sommes vraiment en train de parler de travail.
De travail ?
Maman, regardez. Ils parlent seulement de travail.
Oui, maman. Je te le dis.
Luo Yun représente frère Luo.
Elle et Wei Xiang travaillent tous les deux sur le plan d'expansion
du parc d'attractions.
Hier soir, qu'est-ce que vous faisiez ?
Pour mettre Ah Bao et Hao Yun
dans une telle colère qu'ils ramènent Yi Jie chez eux ?
Hier soir, qu'est-ce que vous faisiez ? Pour mettre Ah Bao et Hao Yun dans une telle colère qu'ils ramènent Yi Jie chez elle ?
Yi Jie.
Mamie, après le rendez-vous, nous sommes venus chercher un document au bureau,
mais Luo Yun était ivre, et alors qu'elle allait tomber je l'ai retenue et nous sommes tombés sur le divan.
Yi Jie nous as vus et a mal compris.
- Est-ce ainsi ? - C'est ainsi !
Est-ce que vous avez fait ce genre de chose honteuse ?
Tu exagères.
- Mamie, n'as-tu pas confiance en moi ? - J'ai confiance en toi !
Mais je n'ai pas confiance en elle !
Maman ! Il a déjà dit que c'était un malentendu.
Luo Yun est une gentille fille...
Quel est le nom de ta belle-fille ?
Comment peux-tu aider une autre et pas ta propre belle-fille ?
Maman, je...
Maman, il s'agissait d'un malentendu.
Tais-toi.
Luo Yun.
Xiang Xiang est un homme marié.
Tu sais déjà que Xiang Xiang est marié.
Si je dis ça c'est que je sais que vous êtes de très bons amis, c'est vrai que nos deux familles s'entendent bien,
mais tu es une femme.
Vous devrais connaître tes limites.
Ne laisse pas les autres se méprendre sur toi.
D'accord ?
Grand-mère, aujourd'hui, je suis venue ici
pour parler du projet d'expansion.
C'est le rêve de Wei Xiang.
Et aussi notre objectif de travailler ensemble.
J'ai travaillé si dur,
mais les gens se méprennent souvent,
sur moi comment étant la 3ème roue qui brise le mariage de Wei Xiang.
Grand-mère.
Pensez-vous que c'est juste pour moi ?
Oui, maman.
Luo Yun a mis tant d'efforts dans ce projet.
Maman, tu sais que
Wei Xiang a modifié les plans d'origine et frère Luo n'est pas heureux à ce sujet.
Et c'est Luo Yun qui a persuadé son père.
Papa Ke, maman Ke
ne soulevez plus cette question.
Puisque mamie se méprend sur moi,
j'ai décidé de quitter le projet
pour éviter plus de malentendus.
Luo Yun, écoute-moi et parlons-en au calme, d'accord ?
Papa Ke ne vous en faites pas,
je vais chercher quelqu'un pour me remplacer.
Grand-mère. Ne vous inquiétez pas.
Je vais partir maintenant.
Luo Yun.
Je vais lui parler.
Comment as-tu pu lui dire ça ?
Grand-mère, Yi Jie...
Je m'en fiche. Je veux juste que ma petite-fille rentre à la maison.
Tu ferais mieux de trouver un moyen de ramener Yi Jie à la maison. Si elle ne revient pas, tu n'as pas besoin de revenir.
Attends-moi maman. Toi...
- Luo Yun. - Maman Ke.
J'ai personnellement décidé de quitter le projet.
Comment peux-tu faire cela ? Ton père a confiance en toi.
Et tu as travaillé si dur avec Wei Xiang.
Si nous continuons à travailler ensemble, cela se reproduira.
Yi Jie...
va me créer des problèmes.
Je ne voudrais pas que cela affecte l'avancée du projet.
Maman Ke,
je ne veux pas que ce problème affecte le rêve de Wei Xiang.
Je ne te permets pas de le faire.
Continue ton travail. Je te soutiendrai.
Je ne vais pas laisser ses caprices
détruire le rêve de Wei Xiang et sa carrière.
Je n'ai jamais voulu qu'elle soit ma belle-fille dès le début.
Que ce soit pour le travail ou en amour, je pense que tu es la plus compatible avec Wei Xiang.
Maman Ke, ne parlez pas ainsi.
Je pense que Yi Jie n'est pas mauvaise, elle a juste un mauvais caractère.
Je pense que vous l'aimerez après un certain temps.
Je ne place aucun espoir en elle.
Comme ce serait agréable si elle était comme toi.
Maman Ke, vous entendre parler ainsi me redonne de la force.
Mais le fait est qu'ils sont mariés.
Donc, il faut essayer de l'accepter.
Maman, grand-père. Pourquoi êtes-vous là ?
Pourquoi mes bagages sont ici ?
Yi Jie mon bébé.
J'ai pitié de toi.
J'ai entendu ce qui s'est passé entre vous.
Alors je t'ai aider à faire tes valises.
Maman merci de te préoccuper de moi.
Bien sûr, je te soutiens, si je ne te soutiens pas, tu veux que je soutienne l'homme infidèle ?
Je sais que quelque chose s'est passé l'autre nuit.
Mais tu n'as pas voulu nous en parler,
et tu as gardé toute la douleur en toi et tu le protéges encore
et il a même fait ces choses avec Luo Yun.
C'est trop.
C'est vrai, c'est vraiment trop.
Tu nous as.
Ne t'inquiète pas, nous allons te soutenir. Notre maison est toujours là pour toi.
Tu es la bienvenue à la maison.
Merci, grand-père.
Mais je réfléchis encore à la façon de résoudre ça.
Ne t'inquiète pas, maman va t'aider à résoudre ça.
Mais ta maman en fait trop.
Elle dit que tu dois divorcer.
Divorcer ?
Exactement, ce n'est rien.
Si je ne protège pas Yi Jie, ils l'intimideront encore plus.
Tu vas revenir vivre ici. Nous devons être forts et nous dresser contre eux.
Oui. Sois forte mais si Wei Xiang vient te chercher, sois gentille rentre à la maison avec lui.
- Papa ! - Quoi ?
C'est une adulte maintenant, laisse-les résoudre leur propre problème.
Tu ne dois pas créer plus de problèmes. Qu'est-ce qu'on fera si ça devient hors de contrôle ?
Papa, c'est la première fois que Yi Jie revient vivre à la maison.
Si nous cédont facilement, qu'allons-nous faire s'ils leurs arrivent beaucoup plus de problèmes ?
D'ailleurs ce Ke Wei Xiang, est maintenant ce Monsieur Infidèle.
S'il veut redevenir mon beau-fils, nous devons voir quelle quantité de sincérité il peut montrer.
Yi Jie,
ce que je dis est correct ?
D'ailleurs ce Ke Wei Xiang
est maintenant ce M. Infidèle.
S'il veut redevenir mon beau-fils,
nous devons voir quelle quantité de sincérité, il peut montrer.
Yi Jie, ce que je dis est correct ?
Exact,
il doit retenir la leçon.
Nous devons être fermes.
120 $NT.
J'ai déjà dit que c'était 120 $NT.
Salut.
Désolé,
laissez-moi finir de rire.
Tout à l'heure,
l'étudiant n'a pas rendu ses devoirs et vous avez dit de le terminer
et mon père a réagi rapidement,
et traduit votre "le faire" par "laissez tomber".
Si j'avais été votre élève, je ne sais pas combien de fois j'aurais été "terminé" par vous.
Puisque cette année le destin a échoué,
veux-tu être mon étudiant
et me laisser te finir ?
Pas besoin.
Je suis déjà diplômé depuis longtemps.
Qu'est-ce que tu regardes ?
Va à l'entrée.
Dis à tout le monde qu'il y a une restructuration interne.
Nous ne sommes pas ouverts pour les affaires.
Allez.
Prends ce biscuit à manger.
Tu es un bel enfoiré, non ?
Tu as de plus en plus de tripes.
J'ai tenu jusqu'à maintenant avant d'oser en rire,
comment pouvez -vous dire que j'ai beaucoup de tripes ?
Je ne parle pas de ça.
Je veux dire cette idée stupide
d'organiser une rencontre entre parents.
Tu as fait exprès de jouer avec moi, non ?
Boss, vous avez mal compris.
J'ai juste senti que
j'ai soudainement eu une révélation et une illumination.
Il faut être responsable de ce que l'on fait.
J'ai senti que je devais être responsable de Li Er.
Vraiment ?
Bien sûr.
Peu importe ce qui arrive, je suis tout de même un homme.
Les hommes ne peuvent pas perdre la face en tant qu'hommes.
Je n'aurais jamais pensé que tu aurais autant de tripes.
"Guts" en anglais.
Nous, la mafia, devrions également connaître l'anglais.
Oui.
Guts.
Parfait.
Merci, professeur.
Mon nom est Li.
Oui, Professeur Li.
Mais !
Un mec pourrit qui a du cran, ne fait pas de lui un bon gars.
Tu dois toujours trouver un moyen
pour que Li Er te quitte.
C'est sûr.
Je vais payer.
Ne dis pas que la mafia ne paie pas.
Partage le biscuit avec cette fille potelée.
Ai-je l'air propre ?
Très distingué, patron.
- Non, c'est professeur. - Très bien.
Qu'est-ce que tu regardes ?
A vrai dire, vous êtes étrange au point d'en être pitoyable, boss.
Ça se voit que vous êtes un boss de la mafia.
Pourquoi ne pouvez-vous pas ignorer les demandes de votre fille ?
Vous êtes habillé comme pour un défilé de mode.
Vous êtes déjà assez âgé.
Tu l'es aussi.
Pour te débarrasser de Li Er, tu t'es creusé la tête pour te rendre détestable.
Ce n'est pas vrai. Tu étais déjà pourri à l'origine.
Ce genre de détermination est quelque chose que nous devons apprendre dans la mafia aussi.
Ai-je raison ?
Oui, professeur.
N’essaye pas de trouver une excuse pour te rapprocher de moi. Un mec pourri comme toi n'est pas à la hauteur.
Mais ça vient vraiment du fond du cœur.
Je m'en moque même si tu disais la vérité. Le plus important maintenant c'est
de trouver un moyen pour que Li Er se débarrasse de toi.
Je sais.
Ajuste un peu tes vêtements. A quoi ça ressemble ?
Apprends un peu.
Prenez soin de vous, professeur.
N'aie pas de peur dans tes yeux.
Très bien.
Je suis désolé. Le numéro que vous avez composé n'est pas en service,
nous ne pouvons pas vous connecter. Merci.
Yi Jie,
peu importe combien tu es en colère,
s'il te plaît réponds à mes appels.
Ne me laisse pas m'inquiéter , ok ?
Ke Fan, quel est le problème ?
Pourquoi as-tu l'air si sérieux ?
C'est à propos du carnaval pour notre célébration.
Capital Construction nous a envoyé un avis de poursuite.
Un avis de poursuite ?
N'avons-nous pas conclu que nous utiliserions leur aménagement de temps vide ?
C'est moi.
C'est moi qui ai persuadé leur chef de troupe d'accepter de faire partie de notre équipe.
Mais je ne savais pas que Capital Construction
avait un contrat d'exclusivité avec la troupe.
Alors maintenant, Capital Construction
a l'intention de nous poursuivre.
Ils veulent aussi une indemnisation.
En ce qui concerne ce problème,
nous devrions probablement demander l'avis de Yi Jie.
Je l'ai déjà contactée.
Elle devrait bientôt être là.
Vraiment ?
Bonjour.
Bonjour tout le monde.
Bonjour.
Bonjour tout le monde.
Cette troupe d'artistes
a accepté verbalement de faire une représentation pour Animal Planet.
La troupe s'est présentée pour le travail.
Ce qui a violé le contrat d'exclusivité
que Capital Construction avait avec eux.
En outre, nous n'avons aucune preuve tangible
prouvant que nous n'étions pas conscients de l'existence du contrat d'exclusivité.
Donc, je crains que...
Directeur général, c'était de ma faute. J'ai fait cette entente privée avec l'équipe.
Tout est de ma...
Directeur général.
Jia Jia l'a fait pour m'aider. j'étais anxieux,
et je n'ai pas remarqué que l'équipe
avait un contrat d'exclusivité avec Capital Construction.
Non, c'est mon problème.
C'est mon...
À l'heure actuelle ce n'est pas le moment de discuter de la responsabilité de chacun.
Ce qui est important,
c'est de trouver une solution à ce problème.
Oui, Directeur général a raison.
C'est en effet le Directeur général de Wei Hai.
Un bon mari pour Yi Jie.
Calme et recueilli, clairvoyant et sage.
Désolé.
Directeur adjoint Wang.
En collaboration avec Jia Jia, recueillez toutes les correspondances que vous avez eu avec l'équipe
et ensuite donnez-les à Maître Qian,
pour voir si nous pouvons trouver des indices.
Pour faire un pas vers la négociation avec Capital Construction.
D'accord.
Maître Qian,
puis-je demander si Yi Jie est venue travailler au cabinet aujourd'hui ?
Elle l'a fait.
C'est vrai.
Pourquoi est-elle soudainement revenue au cabinet ?
Est-ce qu'il lui est arrivé quelque chose de mal pendant son travail ici avec vous...
Non, elle est très compétente.
Comment va-t-elle aujourd'hui ?
Est-elle de bonne humeur ?
De très bonne humeur !
Elle a mangé deux bentos aujourd'hui,
et elle a acheté trois morceaux de gâteau et pris le thé du soir.
Est-ce que quelque chose cloche ?
Vous deux...
Non, ce n'est rien.
Alors, pensez-vous que ce procès avec Capital Construction a de l'espoir ?
Cette affaire est assez grave. Si ce n'est pas bien géré, nous allons perdre beaucoup d'argent.
Nous devons être prudents.
Directeur adjoint, s'il te plaît jette un œil à ces documents.
Si tout va bien, nous pouvons les donner Maître Qian immédiatement
Attends.
Ce n'était pas approprié de dire ça devant le directeur général.
J'ai été très déçu par ton comportement.
Je t'ai donné mon consentement pour que tu ailles de l'avant avec l'affaire de la troupe pour la représentation.
C'est ma responsabilité, pas la tienne. Tu ne devrais pas rebondir et affirmer que tu es responsable.
En plus, comment une assistante comme toi en prendrait la responsabilité ?
Mais c'est moi qui suis allée discuter de la représentation de la troupe.
Donc il est évident que ça devrait être ma responsabilité.
La personne qui a pris la décision c'est moi.
Je ne suis qu'une assistante sans importance, beaucoup de gens peuvent me remplacer.
Mais tu es le directeur adjoint.
Comment ça tu n'es pas importante ?
Sais-tu
quel est ton plus gros défaut ?
C'est que tu n'as pas confiance en toi.
Ne me laisse pas t'entendre dire ça à l'avenir.
En ce qui concerne le travail, tu apprends vite.
Tu es méticuleuse et cherche à progresser.
Tu m'as beaucoup aidé dans le travail.
En privé, tu es une bonne amie de Yan Ni.
Je devrais te protéger quoi qu'il arrive.
Mais je...
Ne dis plus rien.
J'ai décidé que ça serait ainsi.
Yi Jie,
peu importe combien tu es en colère,
s'il te plaît réponds-moi.
Ne me laisse pas m'inquiéter, ok ?
Tu n'es pas allée à l'endroit où tu devrais être. Tu es revenue t’atteler au cabinet.
Quelle est la situation de Wei Hai en ce moment ?
Tu es si concernée ?
Pourquoi n'y es-tu pas allée toi-même ?
Qui est concernée ?
D'ailleurs, je ne suis pas encore avocate. En quoi serais-je utile ?
Il s'agit d'une excuse, n'est-ce pas ?
Quelles sont les affaires dans lesquelles tu n'as pas interféré dans ce cabinet ?
As-tu rencontré un problème quelconque, t'obligeant à courir de nouveau ici ?
Non.
Vraiment ?
Alors pourquoi le directeur général Ke t'a particulièrement mentionnée aujourd'hui ?
Dans le prochain épisode...